لمے ڈیرے لا نہ رہنا جرنل جی
وِچ مدانے عیب اُچھالے جیہاں دے
بُکّل وِچ لُکا نہ لینا جرنل جی
گند مُکا کے گھار دی چابی موڑ دیو
گھار نوں جپّھا پا نہ لینا جرنل جی
بچیا کھچیا جیہڑا گھار دے چوراں توں
کِدھرے تُسیں اُڑا نہ لینا جرنل جی
دِتّیاں نیں بندوقاں اپنے دشمن لئی
ساڈے ول گُھما ای نہ لینا جرنل جی
جتّھوں تِیکر حد تہاڈی ٹھیک تُسیں
حّدوں پَیر ودھا نہ لینا جرنل جی
آ ناں جائیے سڑکاں اُتّے منگن لئی
ساڈا حق دبا نہ لینا جرنل جی
مارن دے لئی اپنے گھار دے سچّیاں نوں
پتّھر جھولی پا نہ لینا جرنل جی
چڑھدی بڑی خُماری سِر نوں چودھردی
کِدھرے رَب بُھلا نہ لینا جرنل جی
کالی وِچ کتابے اوہناں وانگ تُسیں
اپنا ناں لکھوا نہ لینا جرنل جی
خود غرضی دی مل سیاہی شیشے تے
ساڈے مونہہ کُھلوا نہ لینا جرنل جی
وگدے ساڈے زخماں اُتّے دُھوڑن لئی
لُون کِتے منگوا نہ لینا جرنل جی
سولی چاہڑن ویلے بھیڑے لوکاں چوں
اپنے یار بچا نہ لینا جرنل جی
Popularity: 6% [?]
نظم اچھی ہے!!! ویسے یہ نظم میں نے محفل سے پہلے اپنے بلاگ میں شامل کی تھی!!! بابا نجمی میرے سینئر کے دوست ہیں!!! ان کی یہ نظم بھی میں نے دفتر میں موجود کتاب سے پڑھی تھی!!! البتہ محفل ہر شاکر کا ترجمہ اچھا ہے!!!!
link
http://www.pkblogs.com/pensive-man/2006/12/blog-post.html
ہمم اس کا مطلب میں نے آپکی پوسٹ مس کر دی تھی حالانکہ یہ بھی دسمبر میں ہی پوسٹ کی گئٰ تھی۔